Shadows Fall's new album will be called "Threads Of Life" and is slated for a March release date through Atlantic