Coheed & Cambria, Clap Your Hands Say Yeah, Wolfmother, Sterling and Serena-Manees have been confirmed for Roskilde Festival.